Dabord chez toi, et ensuite chez moi ! // Erst bei dir, dann bei mir, das machen wir!

Les programmes d'échanges individuels de l'OFAJ //
Die Einzelaustauschprogramme des DFJW

Sie möchten Ihre Schüler*innen für einen Auslandsaufenthalt in Frankreich begeistern? Wir stellen Ihnen in unserem Online-Seminar das Voltaire- und das Brigitte-Sauzay-Programm vor - die zwei Individualaustauschprogramme des DFJW, die für die Teilnehmenden kostenfrei sind und ihnen ein intensives Eintauchen in die französische Kultur ermöglichen. Im Seminar wird es insbesondere um die allgemeinen organisatorischen Abläufe, Fristen und das Zusammenspiel aller Akteure der beiden Austauschprogramme gehen.

Vous souhaitez encourager vos élèves à partir en échange scolaire en Allemagne ? Lors de ce webinaire, nous vous présenterons les programmes Voltaire et Brigitte Sauzay les deux programmes d’échanges individuels proposés par l’OFAJ. Ils permettent à vos élèves de partir gratuitement dans le pays partenaire et de vivre une immersion intense dans la culture allemande. Nous aborderons les sujets suivants : organisation générale et mise en place d’un échange individuel, délais à respecter et les différents acteurs de ces programmes d’échanges.